Quella gente si aspettava di vederlo gonfiare e cadere morto sul colpo, ma, dopo avere molto atteso senza vedere succedergli nulla di straodinario, cambiò parere e diceva che era un dio
But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god.
Non credo di avere la forza di vederlo tornare di nuovo libero.
I don't think I have the stomach to watch him walk away again.
Voglio che tu smetta di vederlo.
I want you to stop seeing him.
È il tuo modo di vederlo che è cambiato.
It only changed your idea of our marriage.
L'incendio si propagava, ma io rimasi sul ponte, temendo di vederlo sorgere... dal fiume, come un mostro, per distruggerci.
Though the fire seemed to spread I stood on that deck, fearful, he would come out again from the river like some monster, to destroy us.
A volta mi sembra di vederlo là fuori che mi osserva mentre rosicchia un osso.
Sometimes I still think I see him out there...... watchingme...... gnawingonan oldbone.
Non vedo I'ora di vederlo volare!
I can't wait to see you fly!
Il contesto da cui proviene, influenza il nostro modo di vederlo.
I think that makes it interesting. - The context that it comes from affects the way we view it.
Sapevo che saresti stato felice di vederlo.
I knew you'd be happy to see him.
Credevo che non avessi voglia di vederlo.
I didn't think you'd want to see him.
(va FC) Se non conosci Yu-Gi-Oh, ti consiglio di vederlo.
You don't know Yu-Gi-Oh!? You gotta get out more.
E Miranda ha perso Lagerfeld un attimo prima di vederlo sparire su un volo di 17 ore per l'Australia.
And Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17-hour flight to Australia.
Il pubblico spera nell'incidente, e ha buone probabilità di vederlo.
People hoping for an accident, likely to see one too.
Ma dopo un po', ho smesso di aspettarmi di vederlo alle mie partite di softball.
But after a while, I even stopped looking for him at my softball games.
Me l'ero dimenticato, prima di vederlo.
I... I forgot about it till I saw this.
Visto che il burattinaio ha minacciato tua moglie e tua figlia latitante, pensavo che saresti stato soddisfatto di vederlo... appeso a un filo.
Since the puppet man menaced your wife and fugitive daughter, I thought you'd get some satisfaction out of seeing him strung up.
Hanno costruito questo muro per impedire a persone come voi due anche solo di vederlo.
They built this wall to keep people like the two of you from ever seeing it.
Forse dovevo star zitto, ma non ho resistito alla possibilita' di vederlo vacillare.
Probably should have held my tongue, but I just couldn't resist the chance to see him shrivel.
Non sembrava particolarmente felice di vederlo.
She didn't look particularly happy to see him.
Quando stendete le mani, io rifiuto di vederlo; anche quando moltiplicate le preghiere, io non ascolto; le vostre mani son piene di sangue.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Mi sembra di vederlo per la prima volta.
I feel as if I'm seeing it for the first time.
Non mi aspettavo di vederlo qui.
Didn't expect to see this here.
Ho bisogno di vederlo con i miei occhi.
I need to see it for myself.
Invece di vederlo come un inganno, vedilo come una prova.
You know, instead of seeing this as a deception, you should see it as proof.
Mi hanno rinchiusa per impedirmi di vederlo.
They locked me up so I wouldn't see it.
Ti prego Brahms, ho bisogno di vederlo.
Please, brahms. I need him to see, okay?
Aumentera' il mio reddito al compimento dei diciotto anni e mi chiede di vederlo a Corte, che c'e' di male?
He increases my income once I'm 18 and he asks to see me at Court, what is wrong with that?
Mi ha fatto un torto, non accettero' di vederlo liberato.
He gave me grievance, I will not see him freed!
Non posso sopportare di vederlo ciondolare cosi' tutto il giorno, e' patetico.
I can't watch him wallow around all day. It's pathetic.
Anch'io continuo a guardare in alto, sperando di vederlo.
I keep looking up too, Hoping to see him.
Chester Conway e' andato a parlare con Hendricks, e il mio lavoro era quello di vederlo.
Chester Conway came to talk to Hendricks, and I made it my job to see him.
Tu eri in volo, quando mi ha chiamato e mi ha chiesto di vederlo.
You were on a plane, and he called me and asked if we could meet.
E non puoi fare niente per evitare di vederlo.
And there's nothing you can do to shut it off.
E ti proibisco di vederlo di nuovo.
And you are not to see him anymore.
Cioe', l'ho sentito prima di vederlo... lottare con mia madre in cima alle scale.
I mean, I heard him before I saw him fighting with my mom at the top of the stairs.
Ma... a dirla proprio tutta... quando vedo Felix che riceve pacche sulle spalle gli amici che gli regalano le torte e sono sempre felici di vederlo...
But if I'm really honest with myself... I see Felix up there getting patted on the back, people are giving him pie and thanking him and so happy to see him all the time.
Potresti darmi un minuto per godermi il fatto di vederlo cosi'?
Could you give me a minute to just appreciate the sight of him like this?
Non mi serve di vederlo giocare.
I don't need to see him play.
E' per questo che ti capitava di vederlo, non credi?
That must've been why you kept seeing him. I mean, you think?
Non c'era bisogno di vederlo da vicino, quando ha deciso di venire qui.
You must have needed to see it close when you decided to come down here.
E proprio il suo ego, che l'ha spinta a finanziare i loro spettacoli, le ha impedito di vederlo.
And that very ego that got you involved with them in the first place is what keeps you from seeing that.
E se vi capita di perdere quelle informazioni, sembra che la vostra mente abbia perso qualcosa all'improvviso, e improvvisamente sentite come se vi mancasse qualcosa, solo che non siete in grado di vederlo, è una sensazione molto strana.
And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.
Ma sono pronto a scommettere che se vi chiedessi di ricordare chi è seduto su un cavallo scuro parlante nel vostro ingresso proprio ora, sareste in grado di vederlo.
But, I would wager that if I asked you to recall who is sitting on top of a talking tan horse in your foyer right now, you would be able to see that.
E i tornado a Tuscaloosa e Joplin e successivamente l'uragano Irene, ci hanno dato l'opportunità di vederlo.
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.
Abbiamo smesso di vederlo come un problema, e abbiamo iniziato a vederlo come un'opportunità di miglioramento.
We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Un altro modo di vederlo è pensare al PIL mondiale negli ultimi 10.000 anni: mi sono permesso di mostrarvelo in un grafico.
Another way to look at this is to think of world GDP over the last 10, 000 years, I've actually taken the trouble to plot this for you in a graph.
1.9598171710968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god. 